معرفی بهترین آهنگ ها

اینبار آهنگ هندی دیگه ای که درخواست شده بود رو براتون قرار میدم که مربوط به فیلمی به اسم فنا که محصول سال 2006 هستش و در اون امیر خان (عامر خان) و کجول هم بازی هستند...اسم این آهنگ Mere Haath Mein که توسط sonu nigam و Sunidhi Chauhan خونده شده...برای دانلود به ادامه مطلب برید ...

دانلود آهنگ


__________


متن آهنگ

mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours

saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine.

mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours

saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine

tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
When you're with me, what use have I forthe world

tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
May your love annihilate me

mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours

saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine.

mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours

saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine.

tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
When you're with me, what use have I forthe world?

tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
May your love annihilate me

mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours

saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine

tere dil mein meri saanson ko panaah miljaaye
May my sighs find a shelter in your heart

tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye
may your love annihilate my life.

jitne paas hai khushbu saans ke
As close as fragrance is to breath

jitne paas honthon ke sargam
as close as melody is to lips,

jaise saath hai karwat yaad ke
as close as the twists and turns of thought

jaise saath baahon ke sangam
as close as arms entwined

jitne paas paas khwaabon ke nazar
as close to me as my dreams

utne paas tu rahana hamsafar
stay that close to me, my life's companion

tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
When you're with me, what use have I forthe world?

tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
May your love annihilate me

mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours

saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine

rone de aaj hamko tu aankhein sujaane de
Let me cry today; let my eyes swell

baahon mein le le aur khud ko bhig jaane de
Take me in your arms and let me drench you with my tears

hai jo sine mein qaid dariya voh chuut jaayega
The river imprisoned in my breast will break free

hai itna dard ke tera daaman bhig jaayega
and the pain is so great, it will wash down to your feet.

jitne paas paas dharkan ke hai raaz
As close as my secrets are to my heart

jitne paas buundon ke baadal
as close as raindrops are to the clouds

jaise saath saath chanda ke hai raat
as close as the moon is to the night

jitne paas nazaron ke kaajal
as close as kohl is to the eyes

jitne paas paas saagar ke lahar
as close as the waves are to the sea

utne paas tu rahana hamsafar
stay that close to me, my life's companion.

tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
When you're with me, what use have I forthe world?

tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
May your love annihilate me

mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours

saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine

adhuuri saans thi
My breath was incomplete

dharkan adhuuri thi
my heartbeat was incomplete

adhuure ham
I was incomplete

magar ab chaand puura hai falak pe
But now the moon is full in the sky

aur ab puure hain ham
and we are made whole

نظرات شما عزیزان:

FATEMEH

ساعت9:46---28 تير 1395

[وب سایت] - [ایمیل]

به خاطر اهنگاش بود كه زيبا بود....وگرنه من عادت ندارم فيلمايي كه اخرش به اين نحو تموم ميشه رو ببينم...ممنونم ازتون...واقعا متشكر
پاسخ:خواهش میکنم دوست عزیز

آیدا

ساعت23:04---7 بهمن 1394

[وب سایت] - [ایمیل]

سلام....باورتون میشه من عاشق این فیلم و این آهنگم؟!! مدت زیادی بود دنبال این آهنگ بودم...اما تازه امروز تصمیم گرفتم تو گوگل سرچ کنم و موفق شدم...واقعا از شما ممنونم...فقط اگه امکانش هست ترجمه این آهنگ و بزارین
با تشکر
پاسخ:سلام...چشم حتما

لیلا

ساعت3:55---10 دی 1394

[وب سایت]

لیلا

ساعت3:52---10 دی 1394

[وب سایت]

سلام، مرسی به خاطر آهنگ زیبای فنا، من خیلی وقته دنبال این آهنگ میگردم ولی بی کلامش، ممنون میشم ازتون اگه بی کلام همین آهنگ و بذارید.
پاسخ:سلام..اگه باشه حتما قرار خواهم داد

sonia

ساعت0:58---9 شهريور 1394

[وب سایت] - [ایمیل]

وااااای مرسي اشکان
پاسخ:خواهش میکنم سونیا جان

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: